Ignacia Allamand reconoce tropicalización hecha a "Una mujer sin filtro"

Notimex

Para la actriz chilena Ignacia Allamand, la versión mexicana de “Sin Filtro”, película que en su primera versión protagonizara Paz Bascuñán y ahora Fernanda Castillo, será un éxito toda vez que el…

Para la actriz chilena Ignacia Allamand, la versión mexicana de “Sin Filtro”, película que en su primera versión protagonizara Paz Bascuñán y ahora Fernanda Castillo, será un éxito toda vez que el equipo creativo y el elenco conformado hizo una mancuerna maravillosa.

“La historia tiene la particularidad de ser muy universal y ahora mismo el guión se está haciendo en 14 países porque habla de los seres humanos y las dificultades que se viven día a día”, expresó en conferencia de prensa a propósito del estreno en México de “Una mujer sin filtro”, el próximo 12 de enero.

Allamand, quien recientemente radica en México, aseguró que muy probablemente hay muchas semejanzas entre las culturas, pero lo importante es que de acuerdo con cada una se tropicaliza la historia.

Y ejemplificó lo anterior con el crecimiento del chamán en la versión mexicana, el cual es interpretado por Roberto Sosa. “Nosotros en Chile no tenemos la cultura ancestral que tiene que ver con los chamanes, la brujería o la santería, aquí es un personaje creíble de la cultura mexicana y no como en la versión chilena, en la que ese personaje es un acupunturista chino”.

La actriz participó en “Sin filtro”, película que tuvo su exitosa corrida en Chile, donde se convirtió en la segunda película chilena más vista en la historia al contar con más de un millón 200 mil espectadores.

Notimex Para la actriz chilena Ignacia Allamand, la versión mexicana de “Sin Filtro”, película que en su primera versión protagonizara Paz Bascuñán y ahora Fernanda Castillo, será un éxito toda vez que el…Para la actriz chilena Ignacia Allamand, la versión mexicana de “Sin Filtro”, película que en su primera versión protagonizara Paz Bascuñán y ahora Fernanda Castillo, será un éxito toda vez que el equipo creativo y el elenco conformado hizo una mancuerna maravillosa.”La historia tiene la particularidad de ser muy universal y ahora mismo el guión se está haciendo en 14 países porque habla de los seres humanos y las dificultades que se viven día a día”, expresó en conferencia de prensa a propósito del estreno en México de “Una mujer sin filtro”, el próximo 12 de enero.Allamand, quien recientemente radica en México, aseguró que muy probablemente hay muchas semejanzas entre las culturas, pero lo importante es que de acuerdo con cada una se tropicaliza la historia.Y ejemplificó lo anterior con el crecimiento del chamán en la versión mexicana, el cual es interpretado por Roberto Sosa. “Nosotros en Chile no tenemos la cultura ancestral que tiene que ver con los chamanes, la brujería o la santería, aquí es un personaje creíble de la cultura mexicana y no como en la versión chilena, en la que ese personaje es un acupunturista chino”.La actriz participó en “Sin filtro”, película que tuvo su exitosa corrida en Chile, donde se convirtió en la segunda película chilena más vista en la historia al contar con más de un millón 200 mil espectadores.

Read original article:

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*